Despachos de Luis Correa-Díaz, la fuerza gravitacional de la patria.

La primera vez que dejé España para vivir en Nueva York tenía 12 años. Sería la primera vez de muchas que viviría lejos de casa. Esta distancia hace que mi relación con mi patria sea diferente a la de quienes siempre han vivido en ella. Esta experiencia es compartida por la gente que vive en el exilio.

Despachos (Editorial Oxeda 2026) de Luis Correa-Díaz es la continuación de El escudo de Chile (Editorial Oxeda, 2023). En Despachos, LCD parece profundizar en su relación entre el exiliado y su patria. El texto sigue el ya conocido estilo de Correa-Díaz: generosas referencias: Rimbaud, Shakira, Mistral, Don Quijote, códigos QR, emojis, spanglish y su característica y misteriosa puntuación o ausencia de la misma. Despachos mantiene esa tensión entre la crítica y el cariño, entre el nacionalismo y la distancia del exilio.

Esa particular puntuación en este caso incluye el espaciado aleatorio, suspiros silenciosos, cafés solitarios, recuerdos de paseos y amigos, reflexiones sobre Chile, su patria querida.

Existe una leyenda urbana que Neruda escribió que un suspiro es cuando te falta un beso—o algo así. En realidad fue la poeta mexicana americana Aurora Estrada Orozco:

Un suspiro

es un beso no dado

un te quiero escondido

un deseo callado

Pero para nosotros es lo mismo, aunque nos hubiese gustado que fuera Neruda, para cerrar el círculo! El caso es que leer Despachos es caminar con Correa-Díaz, acompañarle en esos cafés silenciosos, pasear con él y escuchar sus reflexiones y sus silencios.

Emocionario Porteño de Luis Correa-Díaz o cómo gestionar la morriña, la saudade

Para los que vivimos fuera de casa, volver supone más que un viaje físico; al mismo tiempo, es un viaje por la memoria y un viaje de descubrimiento en el que nunca sabes qué ha cambiado desde la última vez que estuviste. Lo que es cotidiano para quienes viven en Valparaíso puede resultar una sorpresa para Correa-Díaz.

Luis Correa-Díaz nos explica ese proceso en su poemario, mejor dicho, en su Emocionario Porteño (Ediciones Altazor 2026).

Correa-Díaz mantiene su uso de emojis, códigos QR y referencias eclécticas: Goethe, Browning, Dostoyevski, Quasimodo, la princesa Leonor, Fray Luis de León, TikTok, YouTube. etc. Pero, por otra parte, pierde el Spanglish; no lo necesita; está en casa.

Aunque cada poema tiene su propio tema —la casa de los cuatro vientos, el mar mapuche, la visita del buque Juan Sebastián Elcano, la plaza Echaurren—, ninguno tiene un punto final (ni la primera letra del siguiente poema está capitalizada), por lo que la lectura se convierte en una caminata continua por Valparaíso, con sus paradas para tomar un café y recordar.

Estos poemas son el ejercicio que hace LCD para gestionar su exilio. Todos tenemos nuestras mañas para desentrañar y exorcizar la añoranza, la morriña, la saudade, que dicen los portugueses, expertos en estas lindes. Yo hago videos de Madrid para turistas (@TonxoTours), lo cual no es tan poético.

Una de las razones por las que me gusta leer a Correa-Díaz (esta es, más o menos, mi séptima reseña de LCD) es el contraste en sus poemas. La yuxtaposición de una escritura aparentemente coloquial, incluso informal, contrasta con una adjetivación estoica, impávida (deadpan, dicen los anglosajones). Esa mezcla entre conversación de amigos y aparente seriedad, incluso misterio, es la que engancha, la que te lleva al siguiente poema y, en mi caso, al siguiente libro. Egoístamente, me gustan estos poemas porque la poesía es universal y lo que siente LCD en Valparaíso es lo que siento yo en Madrid, aunque cambien los nombres de las calles y de los cafés, y, obviamente, Luis lo escribe mejor. Gracias Luis.

Peligro de extinción, el safari poético de Luis Correa-Díaz y Gustavo Denault

Hace años que soy fan de la obra de Luis Correa-Díaz; he tenido el placer y el privilegio de leerle. Este último poemario, Peligro de extinción; Endangered Species (Speech-less) Act, puede ser su más íntimo y tierno.

Parte de esto se debe a la colaboración de un ilustrador de lujo. Gus Denault es un joven artista que nos regala ilustraciones primorosas a lápiz/carboncillo para cada poema.

El abanico de veintinueve animales en peligro de extinción que repasan el poeta y el artista va desde lo obvio, como el panda rojo o el delfín rosado, hasta otros como la sirena o el propio Homo, que quizás no figuren en listas oficiales, pero que obligan al lector a pausar y reflexionar, Otros animales, como el mamut, el pterodáctilo o el tamagotchi, dan licencia para volar a la imaginación del lector. Como dice Menchu Gutiérrez del ilustrador de su poemario Huésped del otro, Pedro Pertejo: “Los poemas no existirían sin los dibujos.”*

Como es habitual, LCD nos regala referencias a Ulises o a Rimbaud; otras hay que pillarlas al vuelo, como la del Quijote o la de su alumno, Almodóvar, todas salpimentadas con emojis, con detalles cotidianos de Athens (el de Georgia y REM, no el original, aunque Aristóteles lo quisiera) y a la patria querida de Luis y de Gabriela Mistral.

Luis Correa-Díaz aborda el delicado tema de la situación crítica del planeta con exquisito cariño, pero también con guiños irónicos y críticos al ecoturismo y a las entidades responsables de cuidarlo. Es decir, con realismo; las ilustraciones de Gus le dan fondo, textura y color (aunque sean a blanco y negro) al texto.

  • Entrevista Menchu Gutiérrez. Esto es lo último, El Cultural. 26 diciembre 2025.

Follow up on the Humanism (and post and trans Humanism) post; Luis Correa-Diaz and Rosalía.

One of the fun things of running an eclectic blog like this one is that you never know what the response is going to be like to each post. Surprisingly, my recent post on Humanism got a lively riposte.

One of the more remarkable reactions came from poet and friend Luis Correa-Diaz, who actually wrote a poem inspired by the blog post (attached), wow! And thanks!

At about the same time, Rosalía released her last album. What is the connection? You ask. Well, Rosalia has made it a point to explain that there is no AI in this work; it is all real instruments, which has led to the expression of Hyper Humanism. Which leads me to ask, isn’t all Humanism Hyper Humanism?

Oh and to connect all these dots Luis Correa-Diaz also wrote a poem about Rosalia’s work! (Check it out here)

Oh, my opinion? Good for Rosalía, but I think it is easy to overrate someone in the 21st Century…

La Valparadisea Luis Correa-Diaz

La Valparadisea LCD

Hay tres tomas de Valparaíso en la película Los diarios de la motocicleta: La primera en la oficina de correos donde Ernesto Guevara, el futuro Ché, recoge una carta de su novia, cortando con él. La segunda es un trayecto en el funicular donde no hay siquiera diálogo entre Guevara y su amigo Granado. Y la tercera es en la playa, donde Guevara acepta que no le queda otra que seguir su aventura. Esto es todo lo que sé, o lo que sabía de Valparaíso hasta que empecé a leer los poemas de Luis Correa-Díaz. En su última entrega, La Valparadisea (Altazor, 2025) Correa-Díaz nos invita a una excursión en dron —droncito— y recoge los corazones rotos como el de Guevara, los trayectos en el funicular, sin diálogo, y las meditaciones en la playa.

Con Correa-Díaz siempre hay más. Sus líneas están llenas de referencias: Jorge Manrique junto a Starbucks, la Nueva Trova Cubana junto a Hieronymus Bosch, al Papa junto a Herzog y todo ello en las calles, plazas, cafés y urbanizaciones de Valparaíso.

Pero lo importante no son las calles ni los edificios, sino la gente que llena los poemas de LCD: Amigos, libreros, familiares, transeúntes, otros poetas, músicos, tenderos, camareros, la gente que hace una ciudad, que le dan el color, la textura, la profundidad y la memoria a los sitios.

La memoria y su hermana la melancolía son el tejido que colorea el tapiz que es La Valparadisea. Los recuerdos de Correa-Díaz, los recuerdos de nuestros hogares que tenemos los que vivimos en el exilio —aunque sea elegido.

Luis Correa-Díaz Up from Georgia-lcd

How do you deal with the metaphysical? That which is beyond your grasp? Your conception? Well, if you are Luis Correa-Díaz, you write poetry. If, like me, you do not have that kind of talent, you read his poetry.

Up from Georgia is a collection of 64 sestets which look innocent enough, until you read them; then get ready to have them move you.

Some poems are whimsical, even funny on the surface, like the opener, referring to the Georgia font, but with a twist at the end referencing a possible epitaph, like the surprise ending of a haiku.

What follows -and this is the trick- are poems about death and farewells, but lit with self-referential jesting, with the light from his favorite coffee shop in Athens (the Georgia one), AI, QRs, REM (also from Athens, the Georgia one), NASA, bagels, Chick-fil-A, or proto-cyborgs. But do not be fooled, those waters are deeper than they seem: they talk of Ercilla, and Thomas Merton, of Gregorio Marañón, and of course, Neruda.

It is in this dance between the mundane and the transcendental that Correa-Díaz flourishes, that he lets us into his world, into his moods, one line at a time.

This is the brilliance of Correa-Díaz, a 21st-century poet, crafting the juxtaposition of beautiful poetry, full of meaning and sentiment in a breakfast joint in Athens (the Georgia one).

El escudo de Chile, Luis Correa-Díaz, la canción del exiliado. (Finally going bilingual!)

Hay un hilo que une a todos los exiliados, emigrantes y refugiados del planeta: nuestras cabezas conocen los problemas y saben las dificultades que hay en nuestros países, pero nuestros corazones añoran todo lo bueno que dejamos atrás: las familias, amigos, la comida, los olores, los sonidos. Luis Correa-Díaz lo explica con poemas en su Escudo de Chile (Oxeda 2023).

Confieso que cuando recibí el libro que Luis generosamente me envió, estaba justo leyendo otro libro. En vez de dejarlo acumulando polvo en mi escritorio se lo presté a Ricardo, mi compañero de trabajo chileno, enciclopedia andante de futbol, quien me aclaró mis dudas sobre Chile que ignorante de mí solo conozco de Missing con Jack Lemmon y Sissy Spacek (1982) y Los diarios de la motocicleta.

En esta aventura narrativa, perdón, en verso, Correa-Díaz, nos invita a su exploración postmoderna, postcolonial, milenial, romántica, político-futbolística, neo barroca (¿Cómo escribiría poesía Alejo Carpentier en el siglo XXI?), musical, culinario-gastronómico de Chile por medio de su escudo.

El libro está dividido en 70 poemas, pero la ausencia de puntuación nos propone, en un juego borgiano, 70 poemas o un solo poema o infinitos poemas. La lectura fluye entre poemas con solo algunos cambios de perspectiva cuando el narrador es el escudo o cuando las referencias cambian de históricas (Pinochet, Aylwin) a musicales (Serrat, Bad Bunny, Juanes…), a futbolísticas (Colo-Colo, la Roja), etc.

El escudo de Chile es tan solo la piedra angular de esta construcción, un trampolín que permite a Correa-Díaz tocar la política, la historia, la geografía y sobre todo la cultura de su país entre Jung, Gabriela Mistral, Dante, Capitán América, Trump, emoticones, fotos…

Este es el tercer poemario que leo de Correa-Díaz después de Valparaíso, puerto principal y Del amor hermoso – el cual sale auto referenciado en el Escudo de Chile –Y es tan enriquecedor como los anteriores!

Llevaba años pensando en hacer este blog bilingüe. Inspirado por Luis, por fin, después de 13 años me he decidido. Espero que os guste.