Hungarian literature, continued. Antal Szerb: Journey by Moonlight

Hungary and Budapest are awesome; I highly recommend them. When I returned from my amazing visit last year, my sister Rocky introduced me to Hungarian literature. I was blown away by Sandor Marai El matarife (A mészáros in Hungarian). I recently revisited Hungarian authors by reading Antal Szerb’s 1937 modernist novel, Journey by Moonlight.

What fascinates me is the different approaches to existentialism taken by Sandor Marai and Antal Szerb.

Journey by Moonlight describes Mihály’s travels around Italy, but more importantly, it chronicles his inner journey, his existential journey, and it is very different from El matarife’s blunt Otto. There is a rich cast of secondary characters led by Mihaly’s wife, Erzsi, and his childhood friends, among others.

“In London, November isn’t a month, it’s a state of mind.”

Mihaly, though recently married, is still working to grow out of his childhood. His past confronts him, and he must wrestle with it. This all happens while travelling around Italy, which gives the novel a beautiful background.

“Geography is my most potent aphrodisiac.”

The novel has meaningful references to spirituality, philosophy, art, and architecture. Szerb references Rilke, the “foggy, watery softness of London”, weaving them into beautiful writing, such as “there’s no cure for nostalgia” and “Budapest is the most moral city in Europe.”

If you are into European Modernist Existentialist literature, Journey by Moonlight is a novel for you. You are welcome.

denn da ist keine Stelle,

die dich nicht sieht. Du mußt dein Leben ändern.

Rainer Maria Rilke

Archaïscher Torso Apollos

until there is no place

that does not see you. You must change your life.

Torso of an Archaic Apollo

Translated by C. F. MacIntyre

On the importance of celebrating victories

Victories, in life as in sport, are rare, so celebrate them! Our team recently beat our archrivals by the narrowest of margins, 0-1, and the school was wise enough to give the team a shout-out at our Thursday community dinner. I was invited to a delicious BBQ dinner and to speak. I thanked the players and the school and made some bad jokes (our competitor wanted to build a website for their team but couldn’t because they couldn’t put three Ws together; you get the idea…) After dinner and my speech we took a few pictures with the captain of the team, the assistant coach (also a student) and the bosses.

It was really rewarding to see the house bask in the brief glory of victory, even a small, impermanent one like ours (the trophy goes to the winner after each of our two games, Fall in Miami and Spring at home), so we never know how long the trophy will stay…

Life is similar; it feels like a lacrimarum valle (valley of tears) filled with bills and drama every day. And we get up and do it all over, day after day. So when you score a victory, whether big or small, celebrate appropriately—and proportionately! (You don’t want to splurge thousands of dollars on a ’96 bottle of Krug when your tax refund is a couple of hundred bucks.) But acknowledge your win and enjoy it. You have earned it!

Siddhartha, the Ohio River, and Jorge Manrique, the story of three rivers.

Are you fascinated by rivers? I am. In my first year of university, I spent the summer working and improving my French in Paris, and I spent countless hours absorbed by the Seine sitting by its side. A couple of summers later, in Geneva, I had to cross the Rhône every day, and again I was hooked. Maybe that is where my obsession comes from. Later, I would be equally enamored of the Danube, Tajo, Duero, Ebro, the Mississippi, Tiber, Guadalquivir, and, of course, Boston’s Charles River.

One of my favorite poems of all time is Jorge Manrique’s Coplas por la muerte de su padre, in particular the third stanza:

Nuestras vidas son los ríos

que van a dar en la mar,

que es el morir:

allí van los señoríos,

derechos a se acabar

y consumir;

allí los ríos caudales,

allí los otros medianos

y más chicos;

y llegados, son iguales

los que viven por sus manos

y los ricos.

In fact, when someone passes, I often say the first line, “Nuestras vidas son los ríos,” to those near the person, because it helps me understand life, although Celia hates it when I say it in those circumstances. (You can read a bad essay on it (in Spanish) that I wrote for my PhD, here)

Although I had read Hermann Hesse’s Siddhartha years ago, I recently re-read it. It is beautiful, especially the part about the river and the protagonist’s relationship with the river.

Why am I rambling? Because I recently went to Cincinnati and had the beautiful experience of meeting the handsome and mighty Ohio River. But don’t believe me, it was the Seneca (Iroquoian) people who called it the ohiːyo’, the good river, the great river. It did not disappoint. I was enthralled, as I was with the Seine, the Rhone, and so many others.

So if you have the opportunity, spend some time with a river, listen to it, and understand that it is the same river from the first drop in the mountain to the ocean, yet it is always a different river. You are welcome.

“But out of all secrets of the river, he today only saw one, this one touched his soul. He saw: this water ran and ran, incessantly it ran, and was nevertheless always there, was always at all times the same and yet new in every moment! Great be he who would grasp this, understand this! He understood and grasped it not, only felt some idea of it stirring, a distant memory, divine voices.”

― Hermann Hesse, Siddhartha

Researching at Madrid’s Royal Palace Library

As I mentioned before (here), one advantage of being a scholar, even a bad one like me, is the chance to conduct research in interesting venues.

This summer, my research led me to a book at the Library of the Palacio Real in Madrid. After setting up an appointment and passing through security at the palace, I found my way to the unassuming library door. As usual, I had to leave all my belongings in a locker and pass another security checkpoint before entering the reading room with a notebook and a pencil. The staff was amazing! They answered many questions, and the place was beautiful.

Oh, the topic of my research? For now, I have to keep it under wraps, but I look forward to sharing more soon. If you follow this blog, your interest is what keeps me going-so feel free to guess or share your thoughts in the comments. I’m investigating a little-known book by Francisco de Isla that hasn’t received much academic attention, so I’m keeping details quiet for now…

What are some interesting places you have done academic research? Let me know in the comments!

So, if you have the opportunity to do some research at the library of the Palacio Real, enjoy! You are welcome.