Summer reading recap

Confession time: I have a problem that started around high school, I cannot stop reading. I read anywhere, anytime. I have books and magazines strategically placed around the house: the dining room table, the bathroom, bedside table, etc.

My summer reading was -as usual- an eclectic mix of books, here are some reviews:

Ramón del Valle Inclán Luces de Bohemia. I am a bit ashamed to disclose that I have a PhD in Spanish Literature and I had never read this (to my defense, my specialty was 18th C. literature, and my sub-specialties were Colonial Satire and Medieval Spanish Satire). I was surprised how fresh this book felt. Although it was written in the 1920s it might just as well have been written today. It is a satirical but profound glimpse of Spain at that time. It also introduces the concept of “esperpento” which offers a distorted and grotesque view of the world which paradoxically acts as a corrective lens to better appreciate the situation.

A critical factor of the Camino de Santiago is weight. The library of the albergue in Roncesvalles (the first stop of the Camino Francés) is full of Bibles that pilgrims with the intention of reading have “donated” because of its excessive weight and bulk. This year I carried Junichiro Tanizaki’s In Praise of Shadows which is a beautiful study of Japanese aesthetics and culture, a gorgeous essay on the philosophy of traditional Japanese interior design.

Back in Madrid I read Henri Brunel’s The Most Beautiful Zen Stories – The original is in French, and I do not think there is an English translation. The book, as the title explains has short and sweet stories, but always with a bit of a sting – a question, maybe, unanswerable, at the end.

My beach reading was a gift from my dear friend Paco Navarro: Walter Kempowski’s All for Nothing (Alles umsonst in the original German). A story about a family during the last days of WWII in Germany. A great read about family dynamics, history, the human condition, and war.

Back in my mom’s country house I dug into another war, this time the Spanish Civil War, from the hand of dear friend Monica Moreno, who writes about love and family during that fratricidal war in Otoño y nueces. Her first adult novel after a handful of YA books, is well documented and intimate. Get it on Amazon here!

Back in Florida I explored Velazquez’s masterpiece painting Las Meninas through Néstor Luján’s Los espejos paralelos, which brings the painting to life through each of the characters, including the dog! Luján takes us to the dark hallways of Madrid’s old Alcazar palace, life in the court of Philip IV, and Madrid. A delightful read –specially if you are a fan of Velazquez and Las Meninas!

My last book before Fall was Richard Rohr’s The Divine dance which reflects on the deep spirituality of the Trinity and how love flows through the universe and us!

So there are a few reading recommendations in case you needed any, you are welcome.

Saudade in Aramaic, multiculturalism, and meditation

About a year ago I wrote about the pros and cons of multiculturalism (you can read that blog here), it mostly dealt with the professional difficulties I have in Spain with my US professional and academic qualifications. Today I would like to explore the concept of home for multicultural folks.

One of the issues many multiculturals face is that we live far from our native home. In my case, I work in the U.S., but my family and friends are still all in Spain. This makes for a difficult concept of what to call home.

These thoughts came to mind the other day catching up on Richard Rohr’s Daily Meditation (if you are not already subscribed, I could not recommend it more, click here) and he was talking about Dr. Douglas-Klotz’s Aramaic translation of The Sermon on the Mount. Douglas-Klotz explains how:

Lawile can mean “mourners” (as translated from the Greek), but in Aramaic it also carries the sense of those who long deeply for something to occur, those troubled or in emotional turmoil, or those who are weak and in want from such longing. Netbayun can mean “comforted,” but also connotes being returned from wandering, united inside by love, feeling an inner continuity, or seeing the arrival of (literally, the face of) what one longs for.

Dr. Douglas-Klotz (Richard Rohr Daily Meditation Sat. July 24, 2021)

These words led me to the Portuguese and Galego concept of Saudade and the Galego concept of Morriña, which also convey a deep longing. You see, when I am in the US I miss Spain, but after a while of being in Spain, I miss my work in the US. There it is in simple words, not much that can be done about it, although Richard Rohr does recommend this beautiful exercise:

When in emotional turmoil—or unable to clearly feel any emotion—experiment in this fashion: breathe in while feeling the word lawile (lay-wee-ley) [longing]; breathe out while feeling the word netbayun (net-bah-yoon) [loving]. Embrace all of what you feel and allow all emotions to wash through as though you were standing under a gentle waterfall. Follow this flow back to its source and find there the spring from which all emotion arises. At this source, consider what emotion has meaning for the moment, what action or nonaction is important now.

Dr. Douglas-Klotz (Richard Rohr Daily Meditation Sat. July 24, 2021)

The assassination of character, the closing of The Parrot

Over the last few years, I have seen some of my favourite places close. This week The Parrot, my favourite bar in Naples, Florida, where I lived for two years was closed as the new landlord wanted to make the venue more upscale. Covid finished Ye Olde Waffle House on Franklin Street in Chapel Hill where I would regularly go for breakfast. Over the years, other favorite places have succumbed to landlord’s greediness, to developers plans, and so on.

The problem is not just that these amazing, authentic venues close, which is bad enough in and of itself. What comes after is even worse; an anodyne, generic, Instagram ready, boring venue with zero personality, with zero charisma, with zero vibes, overrated and overpriced.

What made these places special to begin with was not a specific décor (although that added character), or a basic but tasty menu, or as bob Seger would say Old Time Rock and Roll, it was, of course, the people, the staff. You made connections and eventually relationships just by going to the same place all the time. When you replace all that with a desire for profit, your employees are more concerned with results and policy than with getting to know you and serving you from the heart.

The result is a place that transmits no emotion, staff that has a limited range of interactions because they have been trained with a “corporate” mentality as opposed to a hospitality mentality. You see, when your only metric is profit, you lose humanity. Unfortunately, we are seeing the victory of greed, but at what price? The loss of community.

Libraries (continued)

I have the privilege of working on a beautiful campus. There is a pond smack in the middle, there are a couple of gazebos for meditating, there is a beautiful chapel (arguably the most beautiful building in Boynton Beach), there is even a tree swing! There is also a beautiful library. It is not a massive library, it is rather quaint by university standards but still, it is a lovely library.

This is where it gets interesting: In order to get to my office, you have to go through or around the library, through is the much faster route.

So not only do I walk by the periodicals section where I can -at a glance- look at the new magazines coming in, then I lower my blood pressure by walking through the peaceful, quiet stacks, and right before getting to my office, there is a shelf with free books that the library no longer wants. This is my perdition.

I wrote about libraries and bookstores recently (ok, a year and a half is recently for dinosaurs like me), but that was before I had to work next to the goodie room that is the “Free books” shelves outside my office!

Over the months I have collected many varied books. My most recent find – and the detonator for this blog – was a first edition 1944 Divine Comedy with drawings by William Blake. Last year a retired history professor went into an assisted living facility, and he donated his whole library! It was chock-full of great books of which I got a good number of. And since my office is next door to these books, I always have first choice. In fact, sometimes I have even help the librarian stack the free books as he rolls them out!