Posts Tagged ‘Spanish 203’

Well, I have been so busy writing my thesis prospectus all summer that I have not had time to update this old blog! But the prospectus (the first draft at any rate) is now well on its way after my Thesis Director recommended some corrections today at the Daily Grind Café. But now back to my summer.

The month of June I was in Madrid going to the Biblioteca Nacional every day and getting some phenomenal research accomplished. Some highlights of June were: celebrating my father’s birthday, going to Alfredo’s new place (see previous post), going to Pedro Espina’s new restaurant Soy to say hi to my old friend and Spain’s best sushi chef, my old student Jacob’s visit to Madrid (see previous post), and pretty much every moment spent in the city enjoying the smells and sounds and tapas and sights.

In July I went with my family to our beloved Mediterranean island of Mallorca. As you can read in other year’s posts it is a great time. Very low-key: great breakfasts, beach, poolside lunch, siesta, workout, pool time, nice Mediterranean dinner, a lovely evening walk, and a drink and some reading for me, repeat. This year around my nieces and nephew were one year older, so more fun, and we had the World Cup to follow – despite Spain’s early departure we enjoyed all the underdog teams putting in great performances! Unfortunately we were only in Mallorca for a couple of weeks.

Back in the mainland we went straight to my parent’s house in the countryside (see previous posts about La Navata). If Mallorca is low-key, this is even more low-key, my routine here is a pre-breakfast swim to wake up, breakfast on the porch, walking to the village for bread, newspapers and to have my coffee in the old café, helping my niece and nephew with their Summer homework, (which this year included reading Le Petit Prince with my niece!), hanging out, lunch and siesta, punching out a page of my prospectus, working out, swimming, dinner and drinks, cigars and chatting – or reading, if nobody is around for conversation. The only routine breakers are driving my mom to the market, going to church on Sundays, and occasionally hanging out with old friends. One of these traditional outings is dinner at El Escorial with Paco Navarro. We walk around, eat, enjoy a coffee and then walk around some more. It is one of my favorite outings and one we have not missed in years!

Then my sister asked me to go hang out with her and her kids in the North Shore of Spain while her husband stayed working in Madrid. I took the train – and the harbor taxi, and had a wonderful week with them. They stay in this old manor house in this cute old village and the only choices they have to make is which beach to go to and which restaurant to have lunch at! Paradise.

The last week I was in Spain I received a request from my Medieval Literature Professor to take a photo of a painting in the cathedral at Toledo. I jumped at the opportunity and I spent a wonderful day alone walking around the old imperial city. I had not been to “the Jerusalem of the West” (for the Jewish, Arab and Christian cultures that thrived in the city) in four years and it was wonderful to slip into the many churches and museums alone with no schedule. I had a nice lunch and a coffee overlooking the Tajo River. It was a very healing experience. I don’t think the photo Prof. Domínguez asked me for came out very well, but still, the excursion was worth it for me.

But by August 5 I was back in old Chapel Hill wrapping up my prospectus and settling down… And now I am back in school teaching two sections of intermediate Spanish 203 and happy to be in my quiet monastic life.

Dad's birthday lunch!

Dad’s birthday lunch!

Breakfast w Jimmy

Breakfast w Jimmy

Chiringuito Camp de Mar

Chiringuito Camp de Mar

20140629_211219 Camp de Mar

Always reading

Reading in Santander

Dinner at El Escorial OLYMPUS DIGITAL CAMERA

With the photographer's dog!

With the photographer’s dog!

Camp de Mar

Walking back from the beach

Walking back from the beach

Harbor taxi!

Harbor taxi!

Lunch?

Lunch?

at the Cinco calderas

at the Cinco calderas

Las cinco calderas

Las cinco calderas

Toledo Cathedral

Toledo Cathedral

Toledo Cathedral

Toledo Cathedral

This has been a very difficult semester from a teaching standpoint. I feel that my teaching capacity, ability and integrity has been questioned. So looking over stuff that I have written about teaching, I found these thoughts that I wrote last year to apply for a teaching conference (I later found out it is basically only available to All But Dissertation candidates, so I have to wait). At any rate, here it is:

It took a mid-life crisis for me to realize that my true calling in life was teaching. That was nine years ago, and I have not looked back since. Teaching, I discovered, is my passion, my raison d’être. Although I recognized my enthusiasm for literature when I read Hemingway and Borges in high school, it took me twenty-two years to learn what I wanted to do for the rest of my life: To return to the classroom as a teacher and to devote myself to work in a field about which I feel so strongly.

Sharing is what motivates me. Sharing my knowledge, my culture, my language. My first full-time teaching experience was in a budget challenged district, where I confronted underperformance and violence. I had to press charges against one of my students for assault and battery (one of my dad’s journalist friends even wrote an article about the event – somewhat distorted, as journalists do), one of my best students was stabbed to death by her brother, who was then shot by the police instants before he tried to kill his other sister, dining room fights were de rigueur. Although I did not realize it at the time, these challenges, made me grow and mature. It was a baptism of fire of sorts and I was happy to pay my dues and earn my stripes. It also taught me what is really important as a teacher. From there I went to Walnut Hill, an independent upper school in suburban Boston (and the oldest independent arts high school in the US) where for five years I honed my craft and eventually led the Spanish Department. Before coming to UNC, seeking a challenge, I moved to Buckingham, Browne and Nichols, in Cambridge, an elite independent school with a rigorous curriculum. There I had the privilege of coaching soccer, fencing and tennis, of getting involved in Community Service, and even teaching a Senior Seminar on Spanish film.

In my first semester at UNC I found that teaching at the college level requires a more intense and in-depth approach. Due to their higher maturity and experience level, the students are more demanding academically. This calls for more preparation and sharp execution and delivery from the instructor. The students have a clear idea of what they want, they have been in school for over twelve years and our duty as educators is to deliver.

Hand in hand with good teaching, goes meaningful, practical, applied professional development. Ever since Walnut Hill sent me on a new teachers retreat organized by the Association of Independent Schools of New England (AISNE), I have been a strong supporter of learning and improving the craft. In this respect, my twenty years corporate and business experience came in handy, applying motivational techniques, mentoring and fostering teamwork. Another byproduct of my business experience is my devotion to Kaizen, the Japanese technique of continuous measurable improvement. In this vein, as a department in Walnut Hill, we mapped the full Modern Language curriculum, involved the students in year-end course improvement meetings, even held a Modern Language “Summit” inviting other academic and arts department heads as well as teachers from other schools to define and improve our department.

What little I know about being a good teacher I learnt from being a bad student. I was never a good student, so good teachers were very important in my schooldays. They marked my life, they made a difference. Going back to school as an adult for my Master’s and my PhD renewed my interest in teaching technique, what works and what does not.

Real learning happens from a place of wanting to learn, so a place of openness, of certain vulnerability. Getting the students to that place requires a relationship of trust, understanding and fairness, and that is what I build from day one in the classroom. First day of class I stand by the door – having memorized all students’ names from the roster photos – and greet by name and shake hands with every student. Then we go over the expectations for the class with a fine tooth comb, in English so there are no misunderstandings later. This avoids misunderstandings later on and sets the tone. From there comes a fine balance of fun and hard work. Showing up early to the classroom to chat with the students and set up a music video in Spanish for them as they walk into the room and settle down. At the end of the year when I informally ask them what they liked and disliked about the course, so many of them mention the Spanish music videos! Then there is the grammar. I always go over the grammar, which they should know by now, but just so I know that I have gone over it with them and they do not have the “oh I never learned that” line. And talking, everybody talks about what they are going to do over the weekends, and on Mondays everybody talks about what they did over the weekend. We talk and talk, about food, restaurants, sports, culture, whatever. Once we spent a whole class period talking about bullfighting, something that I am passionate about.

So basically, as much as we want to implement scientific approaches to language learning and teaching, and to a certain extent we can, the basis of teaching has to come from an organic need/want/desire to learn. Our jobs as teachers revolve around making that need happen. The motivated student must be kept motivated while the unmotivated student has to be inspired to want to learn. That is best done through building a relationship, it will rarely come from a book, or from a lecture, it will happen from a relationship.

Putting my money where my mouth (pen/keyboard) is, here is a video of me teaching Spanish 203 an intermediate level in the Fall of 2012, my first semester at UNC. (Yes, I do have a FERPA release form signed by every student.)

After the first year of my doctorate program, and with a couple of weeks of distance to reflect and let it all sink in, it is time to come up with some road markers, some conclusions:

The program is everything I was expecting for and much, much more.

I have learnt so much, I have “discovered” Medieval and 18th C. Spanish Lit. – where have I been hiding for my whole life? Part of the secret to my discovery has been having Profs. Domínguez, and Gómez-Castellano as my teachers. They are the real deal: knowledgeable, patient, encouraging, understanding, I could not have wished for better role models.

My colleagues are also top, top shelf, both in the Masters and Ph.D. programs, in Spanish French and Italian: Sam, Ruben, Thomas, Anne, Emily, Miguel, Zully, Andrew, Rob, Sarah, Drew, Massi, K-N, Martina, Gloria, et cetera, et cetera.

The other side of the coin, my teaching experience has also been out of sight. I have taught three fantastic classes of Intermediate level Spanish language, 203. I have been very impressed with my students, a great, diverse, fun, brilliant mix. It has been a thrill teaching – even at 8:00 am. We had great discussions, games, learning moments, fun and end of the term breakfasts at Ye Olde Waffle Shoppe, where the students ordered their breakfasts in Spanish!

Beyond the in-house academic powerhouses, I have met people I never expected to meet: David Gies – Jedi Master of 18th Century Spanish Lit. (UVA) and Ana Rueda, the grande dame of 18th Century Spanish Lit. (UK) (who I even had the chance to pick up at the airport and have a drink before a lecture!). I also met novelist and journalist Rosa Montero and Spanish choreographer and ex-dancer Nacho Duato, not bad for a village. And speaking of dance, I saw The Alvin Ailey, Martha Graham and Marie Chouinard dance companies, the Monteverdi and Cleveland Orchestras, heard Verdi’s Aida, and over a dozen different takes on Stravinsky’s Rite of Spring, et cetera, et cetera.

Yes, the first semester was mayhem, and yes the last week of the Spring semester was Hell, but all in all,Magnolias Ale and Ruben Sunrise going to class Sunrise going to class a very positive experience.

Well, that wraps up the first year of my Ph.D. program and of my course work. Now I “only” have to read until my eyes bleed for my exams next Spring. This semester was overall much better than the Winter term. I took three courses: Early Modern Spanish Women Writers, with Rosa Perelmuter – a luminary in the field, and an Independent Study on Medieval Narratives with the iconic Prof. Domínguez. For my third course I took 18th Century Spanish Lit. with Irene Gómez-Castellano – and it has changed my life. Not only did I learn about the Enlightenment (something that had been in the back of my mind since I read Voltaire’s Candide at the American School in London, and then reread often) and the Romantics, but I discovered Padre Isla, a fairly unknown Jesuit writer who wrote the “best seller” of the 18th Century: Fray Gerundio de Campazas. I also taught two sections of Spanish 203, an intermediate level class. I loved it! I had great kids and we had a great time, including the cockroach that climbed up a girl’s dress. Pobre Raquel!
The end of the term was extremely stressful. One is normally 100% occupied with schoolwork during the year, so having to take two exams, write three twenty page essays, give and correct about forty exams, plus all the end of the year wrap up stuff was beyond hectic. For a week I did not work out or shave! I hope that the first year of the Ph.D. program is the baptism by fire test, that it is the hardest to juggle all the work, because the end was no fun.
But it is over and with very positive results. Most importantly my dissertation seems to be coming into focus, writing about Padre Isla. My secondary/complementary writing list will be about Medieval satire with Prof, Domínguez and my Transatlantic list will be Colonial lit. with Rosa Perelmuter. This means that I have to come up with six reading lists. A primary reading list of twenty books for each list and about thirty secondary/theoretical lists for each topic. Total: give or take 150 books that I have to learn by next Spring to pass my exams, Gadzooks! Yikes!
Taking only three classes, I had time to volunteer at the Ronald McDonald House of Chapel Hill on Monday nights, and I worked at the Clinical Skills Center at the UNC Hospitals

teaching medical students Spanish. Both of these side ventures are a lot of fun and very rewarding and very much needed to clear my head and do something else for a while that is not just studying.
Conclusion: Overall it has been an incredible year and I have learnt much more than I ever expected or hoped. I’ve met some very interesting people, discovered a new town, been more culturally active than I expected, forged some nice relationships and I am slowly rebuilding my life. I’m very happy to be doing this, I love UNC and Chapel Hill.